See ὁρμαθός on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hormăthĭ́zō",
"word": "ὁρμᾰθῐ́ζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hormắthĭon",
"word": "ὁρμᾰ́θῐον"
}
],
"etymology_text": "From ὅρμος (hórmos, “cord, chain”), with a suffix found also in γυργαθός (gurgathós) and κάλαθος (kálathos).",
"forms": [
{
"form": "ὁρμᾰθός",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "hormăthós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοῦ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοῦ",
"ὁρμαθοῦ"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθός",
"links": [
[
"ὁρμᾰθός",
"ὁρμαθός#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθώ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθώ",
"ὁρμαθώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοί",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοί",
"ὁρμαθοί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοῦ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοῦ",
"ὁρμαθοῦ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοῖν",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοῖν",
"ὁρμαθοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθῶν",
"links": [
[
"ὁρμᾰθῶν",
"ὁρμαθῶν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθῷ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθῷ",
"ὁρμαθῷ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "tōî hormăthōî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοῖν",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοῖν",
"ὁρμαθοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοῖς",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοῖς",
"ὁρμαθοῖς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθόν",
"links": [
[
"ὁρμᾰθόν",
"ὁρμαθόν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθώ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθώ",
"ὁρμαθώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθούς",
"links": [
[
"ὁρμᾰθούς",
"ὁρμαθούς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθέ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθέ",
"ὁρμαθέ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthé",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθώ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθώ",
"ὁρμαθώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοί",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοί",
"ὁρμαθοί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ὁρμᾰθός",
"2": "ὁρμᾰθοῦ",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "ὁρμᾰθός • (hormăthós) m (genitive ὁρμᾰθοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ὁρμᾰθός",
"2": "οῦ",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"string, chain or cluster of things hanging one from the other"
],
"id": "en-ὁρμαθός-grc-noun-hSj26bnp",
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"chain",
"chain"
],
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"bead or link of a chain"
],
"id": "en-ὁρμαθός-grc-noun-e3Qgx5Me",
"links": [
[
"bead",
"bead"
],
[
"link",
"link"
],
[
"chain",
"chain"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hor.ma.tʰós/"
},
{
"ipa": "/or.maˈθos/"
},
{
"ipa": "/or.maˈθos/"
},
{
"ipa": "/hor.ma.tʰós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)or.maˈtʰos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/or.maˈθos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/or.maˈθos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/or.maˈθos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὁρμαθός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hormăthĭ́zō",
"word": "ὁρμᾰθῐ́ζω"
},
{
"roman": "hormắthĭon",
"word": "ὁρμᾰ́θῐον"
}
],
"etymology_text": "From ὅρμος (hórmos, “cord, chain”), with a suffix found also in γυργαθός (gurgathós) and κάλαθος (kálathos).",
"forms": [
{
"form": "ὁρμᾰθός",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "hormăthós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοῦ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοῦ",
"ὁρμαθοῦ"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθός",
"links": [
[
"ὁρμᾰθός",
"ὁρμαθός#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθώ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθώ",
"ὁρμαθώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοί",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοί",
"ὁρμαθοί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοῦ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοῦ",
"ὁρμαθοῦ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοῖν",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοῖν",
"ὁρμαθοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθῶν",
"links": [
[
"ὁρμᾰθῶν",
"ὁρμαθῶν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθῷ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθῷ",
"ὁρμαθῷ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "tōî hormăthōî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοῖν",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοῖν",
"ὁρμαθοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοῖς",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοῖς",
"ὁρμαθοῖς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθόν",
"links": [
[
"ὁρμᾰθόν",
"ὁρμαθόν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθώ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθώ",
"ὁρμαθώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθούς",
"links": [
[
"ὁρμᾰθούς",
"ὁρμαθούς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθέ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθέ",
"ὁρμαθέ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthé",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθώ",
"links": [
[
"ὁρμᾰθώ",
"ὁρμαθώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁρμᾰθοί",
"links": [
[
"ὁρμᾰθοί",
"ὁρμαθοί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "hormăthoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ὁρμᾰθός",
"2": "ὁρμᾰθοῦ",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "ὁρμᾰθός • (hormăthós) m (genitive ὁρμᾰθοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ὁρμᾰθός",
"2": "οῦ",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"string, chain or cluster of things hanging one from the other"
],
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"chain",
"chain"
],
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"bead or link of a chain"
],
"links": [
[
"bead",
"bead"
],
[
"link",
"link"
],
[
"chain",
"chain"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hor.ma.tʰós/"
},
{
"ipa": "/or.maˈθos/"
},
{
"ipa": "/or.maˈθos/"
},
{
"ipa": "/hor.ma.tʰós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)or.maˈtʰos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/or.maˈθos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/or.maˈθos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/or.maˈθos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὁρμαθός"
}
Download raw JSONL data for ὁρμαθός meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.